Hello
it is a common problem with Rhino exporter, I think there are some answers in the various discussion.
https://discourse.mcneel.com/search?q=svg%20scale
It was also one reason I made my own tool, that is old now but it has also group for layers. I think it still lack in Rhino.