Rhino on Linux?

that’s WSL interop - a nifty feature of wsl, but can get in the way - if you want to disable it add/edit /etc/wsl.conf file in your wsl with this:

[interop]
enabled=false
appendWindowsPath=false