[Rhino 9 Beta] MMB pop-up triggers on button release

RH-97126 Popup menu: vanishes when mousing out