Hello - you’d make two images - one with the shadow and one with clipping and use the parts of each you like, in an image editor, is what I was thinking.
I don’t use rhino render although I do believe if you select your clipping plane, and go to properties there is a setting for shadows and whether or not the plane affects them.