"Primer" For Topology Optimization

Yea ive looked through most, I guess what I would really Need is simple FEA analysis that I can map onto a UV map.

U:10,V:10 == 12units
U:8,V:4 == 4units etc…

that I can build from there how I want to proceed…