Open Nest ununderstandable problem

I thought so too, but I checked the code, it is the same stuff in both cases.

There are solutions as well:

But I think there could be a simpler and faster method just to get a low poly cage, since we are not dealing with points but already closed curves.