I'm thinking of the issue like "direction" of U-V or normals. There's no "right" or "wrong", just "preferred". I realize that in the case of text there is a much more universally accepted "right", but I'm thinking that the solution to the problem of Rhino getting it wrong could be as simple as flipping a normal.
With some more consideration, I guess I'm thinking of it as a verb i.e.: command, rather than a noun i.e.: state name.
I also resurrected an old thread to make some related comments about last week's WIP: