To a certain degree dimensions always read forward - even if the “Draw Forward” option is unchecked.
The two dimensions that are drawn in the world top cplane orientation will rotate when the view is rotated. This with “Draw Forward” unchecked - as visible from the two other dimensions.
Are there any situations where a user would want to have the dimension text shown backwards / unreadable? If not, let’s just get rid of the option and just have dimensions orient themselves - like they already partly do anyway…