When I edit a button the displayed image in the first editing window is not the current button image but it’s originally saved one. When I enter the image edit window the current image appears for editing. When I exit the image edit window the original saved image is shown again. Once I completely exit the button edit window the displayed image on my toolbar is the new modified image. I hope that makes some sense. I can post a video if it’s necessary.