I think there is also a bug in Mesh Split. It didn’t worked for me so I developped some tools.
If you extrude the curve to a mesh and use mesh split it works
Mout = M.Split(splitters);
https://developer.rhino3d.com/api/RhinoCommon/html/M_Rhino_Geometry_Mesh_Split_2.htm
