Making extrusions sit along a site/topographic model

I am having an issue akin to this person’s dilemma.