Finding ways to divided this without UV is key to gaining control over the panels.
There is a plugin called ShapeMap that may help: Equal panel size - #6 by jessesn
And then there is Paneling tools to work across one or many surfaces: Equal Grid Across Surfaces - #10 by scottd