Lattice not working on surfaces from SubDs

Here is a screenshot of the test (first) definition if helpful:

Screenshot of the final (second) definition: