The parakeet plugins is a good one.
Also, there are some tutorials on this Youtube channel about pattern generation: https://youtu.be/VaZYDwW5WjY?feature=shared
And there is this thread on this forum that may also help: Generation of Muqarnas pattern in 2d