How to upload a .3dm file

I added these instructions to the welcome topic so it is clearer for all categories, and not just Rhino for Windows. I also unpinned this topic, since it doesn’t seem necessary to have both.