You should not have a DataTree like that to begin with. It has a jagged branching which causes problems. I suggest you apply the fix upstream where the jagged Tree is created.
And yet there are situations, especially using Entwine, where you cannot inflate the branch depth of one tree to match the depth of the other without using the Path Mapper, so whether you do this before or after combing the trees is wholly irrelevant.