How to transform the hexahedron meshing to tetrahedron meshing?

The c# is mesh isosplitting

It is nice for visualisation but there are still problem to join meshes on the edge

Search also Monolith it is the new millipede