How can I extend this mesh sheet in order to split the big chunk? "
Untitled.3dm (70.9 KB)
Perhaps point editing the mesh facets and dragging them to fill the gap, or adding new mesh faces along that edge?
Hard to say.