How to edit this volume?

How about a link to where that “volume” was created for you?