How can I convert one polysurface to a surface?

I ask this so that i could create panels on the surface using lunchbox

There is no simple answer for this question. It is a problem with case by case solutions (and depending on your geometry it very well may not have a solution at all). Try uploading some images and files.