Then I think you are looking for something like circle packing, but stretched in one axis (Like Dan suggested right at the top)
Check this out:
Then I think you are looking for something like circle packing, but stretched in one axis (Like Dan suggested right at the top)
Check this out: