Hi Menno,
you can switch off visibility:
rhino.Visible = 0;
Here you’ll find some automation samples:
https://github.com/dalefugier/SampleCsAutomation
And watch out for this bug:
http://discourse.mcneel.com/t/tell-running-rhino-application-to-execute-script/24058/18
- Jess