Grid spreading with angle (diamond)

i’m trying to do something like thisae3e4e67ba071d11ac89ac6b0d4344f0 to be applied on polysurfaces, but i dont know how to put them in series to have it as a facade

i found this definition and it’s great but when i apply it on my mass it is not working as wanted … help me please (37.3 KB)

anyone please