Grasshopper cluster input/output renaming not updated?

Seems like the problem is quite old, maybe from the beginning of GH1.
Not that I need a solution, but I am actually quite curious why it cannot be fixed.