Some old code adjusted:
FIrst creating a mesh of your brep. Second, offsetting it. (No vertices offset) Now you can use the faces to create a brep or/and offset them inwards to get the right spacing between the glass panels etc. Hope this helps.
Edit:
Mosque Column for fabrication analysis_re.gh (28.1 KB)