Fonts not printing correctly in Vector mode

Hi,

I’ve had an issue for a while now that I’m wondering if anyone can help me with. I have multiple fonts that my company uses for branding, drawing sheets, etc. I’ve installed them to Rhino, and they display correctly in my layouts and files. However, if I try to print in vector mode to PDF (using the ‘Heavy’ or ‘Black’ fonts), it reverts to the ‘Book’ font. Raster printing is fine. I’m not sure why this is. Anyone else have an idea why this would be? Specific font at issue is Avenir.

Screenshot from file:

Screenshot from PDF:

Here’s the file: Model sample.3dm (16.0 MB)

And here’s my system info:

Rhino 8 SR21 2025-7-7 (Rhino 8, 8.21.25188.17002, Git hash:master @ 2e05bb7e11ec03aa58cc543d92330d59df05d32b)
License type: Commercial, build 2025-07-07
License details: Cloud Zoo

Apple macOS Version 15.5 (Build 24F74) (Physical RAM: 32GB)
Mac Model Identifier: Mac14,5
Language: en-US (MacOS default)
.NET 8.0.14

Metal GPU Family Apple 7
Metal GPU Family Common 3
Metal GPU Family Mac 2
Graphics processors
Apple M2 Max
Color LCD (1800 x 1169 @ 120.00Hz)
GPU Vendor: Apple

USB devices
Samsung: PSSD T7

Bluetooth devices
None

Third party kernel extensions
None

Third party plugins
/usr/lib/swift/libswiftCore.dylib
/usr/lib/swift/libswiftObjectiveC.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreFoundation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftDarwin.dylib
/usr/lib/swift/libswiftDispatch.dylib
/usr/lib/swift/libswiftIOKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSystem.dylib
/usr/lib/swift/libswiftXPC.dylib
/usr/lib/swift/libswift_Builtin_float.dylib
/usr/lib/swift/libswift_Concurrency.dylib
/usr/lib/swift/libswift_StringProcessing.dylib
/usr/lib/swift/libswift_errno.dylib
/usr/lib/swift/libswift_math.dylib
/usr/lib/swift/libswift_signal.dylib
/usr/lib/swift/libswift_stdio.dylib
/usr/lib/swift/libswift_time.dylib
/usr/lib/swift/libswiftos.dylib
/usr/lib/swift/libswiftsys_time.dylib
/usr/lib/swift/libswiftunistd.dylib
/usr/lib/swift/libswiftDistributed.dylib
/usr/lib/swift/libswiftObservation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSynchronization.dylib
/usr/lib/swift/libswiftMetal.dylib
/usr/lib/swift/libswiftOSLog.dylib
/usr/lib/swift/libswiftQuartzCore.dylib
/usr/lib/swift/libswiftUniformTypeIdentifiers.dylib
/usr/lib/swift/libswiftsimd.dylib
/usr/lib/swift/libswiftRegexBuilder.dylib
/usr/lib/swift/libswift_RegexParser.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreAudio.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCryptoTokenKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftAVFoundation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreLocation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreMIDI.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreMedia.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreImage.dylib
/usr/lib/swift/libswiftAccelerate.dylib
/usr/lib/swift/libswiftNaturalLanguage.dylib
/usr/lib/swift/libswiftMLCompute.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCompression.dylib
/usr/lib/swift/libswiftDataDetection.dylib
/usr/lib/swift/libswiftCoreGraphics.dylib
/usr/lib/swift/libswiftFoundation.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSwiftOnoneSupport.dylib
/usr/lib/usd/libusd_ms.dylib
/usr/lib/swift/libswiftIntents.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSpatial.dylib
/usr/lib/swift/libswiftPassKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftAppleArchive.dylib
/usr/lib/swift/libswiftDemangle.dylib
/usr/lib/swift/libswiftVideoToolbox.dylib
/usr/lib/swift/libswiftGameplayKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSpriteKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftGLKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftMetalKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftModelIO.dylib
/usr/lib/swift/libswiftSceneKit.dylib
/usr/lib/swift/libswiftMapKit.dylib
/Users/joshuasauerman/Library/Application Support/McNeel/Rhinoceros/MacPlugIns/DatasmithRhino7.rhp/DatasmithFacadeCSharp.dylib
/Users/joshuasauerman/Library/Application Support/McNeel/Rhinoceros/MacPlugIns/DatasmithRhino7.rhp/libtbbmalloc.dylib
/usr/lib/log/liblog_network.dylib

Rhino plugins that do not ship with Rhino
/Users/joshuasauerman/Library/Application Support/McNeel/Rhinoceros/MacPlugIns/DatasmithRhino7.rhp “Datasmith Exporter” 5.2.1.0

Rhino plugins that ship with Rhino
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhMaterialEditor.framework “Renderer Development Kit” 8.21.25188.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/Commands.rhp “Commands” 8.21.25188.17002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/NamedSnapshots.rhp “Snapshots” 8.21.25188.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/RhinoCodePlugin.rhp “RhinoCodePlugin” 8.21.25188.17002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/RDK_EtoUI.rhp “RDK_EtoUI” 8.21.25188.17002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/MeshCommands.rhp “MeshCommands” 8.21.25188.17002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/export_PDF.rhp “PDF Export” 8.21.25188.17002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/Import_SVG.rhp “Import_SVG” 8.21.25188.17002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/BlockEdit.rhp “BlockEdit” 8.21.25188.17002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/RhinoRenderCycles.rhp “Rhino Render” 8.21.25188.17002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/RhinoCycles.rhp “RhinoCycles” 8.21.25188.17002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/SectionTools.rhp “SectionTools” 8.21.25188.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/RhinoRender.rhp “Legacy Rhino Render” 8.21.25188.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/RhinoLabsTools.rhp “Rhino Labs Tools” 8.21.25188.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/Displacement.rhp “Displacement” 8.21.25188.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/PanelingTools.rhp “PanelingTools” 8.21.25188.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/PlugIns/SolidTools.rhp “SolidTools” 8.21.25188.1002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/RhinoDLR_Python.rhp “IronPython” 8.21.25188.17002
/Applications/Rhino 8.app/Contents/Frameworks/RhCore.framework/Resources/ManagedPlugIns/GrasshopperPlugin.rhp “Grasshopper” 8.21.25188.17002