I use the lunchbox one and it works, it writes. I didn’t test for reading.
https://www.food4rhino.com/app/lunchbox
I remember reading that you need Excel on your machine. Could it be a Excel version problem?
You have a discussion on Excel, if you want to code.