Equal offset of two triangles: basic geometry or cad tricks... This SHOULD be easy!

[Gijs (Gijs de Zwart)]

if you move it 45 degree up to the intersection with indicated line, you get equal offsets on all sides