PictureFrame creates a surface with the image file attached as a color texture.
Off hand, I don’t know what export file formats support surfaces with color textures if any.
Yes, DWG export in V6 round-trips a surface with a color texture created with the Picture command