Delaunay connection between multiple curves

It is a classical problem, You will need Ball Pivot.

After this “coarse” meshing I invite you to test the QuadRemesher in the Rhino 7 Wip and then why not SUbD

I advise you to make isocurves in 2 others axes. Then feed points the RhinoCommand MeshFromPoints

Then QuadRemesh