There are actually 3 cases which must be distinguished.
- k>0 convex
- k>0 concave
- k<=0
where k is Gaussian curvature. So maybe display signed mean curvature as a false color but mask the entire region of k<=0 with grey, or draw the k=0 contour on the display so that the user can distinguish the positively curved areas.