Critical Rhino Bug: Chamfer/Connect + Join Corrupt Line Orientation

RH-90695 is fixed in Rhino WIP