Creating a site model with topography & buildings

I am in a similar predicament to this individual’s issue.