Control points outside a section plane cannot be selected

I see this as well, thanks for reporting RH-86609