here is something related i guess that is the same issue with a different command
i never really used german, why not just use the english commands, will be less of a fiddle trying to communicate when reaching or helping out.
anyway @Joachim_Kuntz maybe for you?