hi Nathan, @juan_b can send it to you privately (message). The file was generated in Blender. And when we test re-import to Blender we do not see the added triangles.
Also it would be great to have a nicer live-link between Rhino-Blender so we don’t have to deal with any of this. Just sayin’ 
G