Meshing follows domains and control points.
Explode both the polysurface and the extension. Then select all surfaces and run PointsOn
Showing the extracted render mesh for the object on the left you’ll find that meshing follows the control points of the individual surfaces in the polysurface
