We are working on some tech to allow for more flexibility with CageEdit shapes. It is not really ready for primetime, but I would love any models we can use to test it. Do you have examples what the cages should look like?
At this point here is an much older version of what we are messing with: Cage edit command that can adapt to any form automatically - #36 by martinsiegrist