Since the surfaces you are trying to fillet are all tangent you can use this script: Filsrf_JoinV2.py
All it takes is two mouse clicks on any two of the surfaces that you want connected by the .4mm fillets. The script will make the rest of the fillets.
The explanation on how to use the script can be found here.