The idea for this category is great and I also always found a lot of value in perfecting the toolset with small tweak and enhancements - almost as important as brand new shiny tools. Flawless and flexible tools are a tremendous productivity boosters and it is only something that can happen over time, with the user feedback based on real world experience and the willingness to listen and implement these changes by the Developers. Rhino team used to be good about it and we keep seeing a lot of these smaller improvements all over the place, even though they may not be widely advertised - you will just know about them if you noticed the issue before in many cases.
But I have to say that the “Paper Cuts” category, which was designed specifically for reporting and addressing these “small but powerful” tweaks, looked like it has been missing attention and being poorly monitored for a while now. I had several suggestions posted there (like this one) with zero answer (and I am happy to hear “it’s a bad idea”, “too difficult”, “nobody except you wants it”…) But no answer is discouraging from taking time the next time we had an idea to improve the tool - and in most cases the ideas come from spending countless hours working in Rhino - something hard for devs working on the code to do themselves.
All in all - I agree with @rabbit that these small tweaks can be very powerful and prove that the team moving Rhino forward still cares to strive for the unachievable perfection : )
–jarek