If you’re trying to draw to 2D screen space on top of 3D viewport geometry, have a look at this topic that demonstrates how to call the DrawForeground method in both GHPython and C#:
Edit: Missed the last post. This information probably isn’t relevant, my bad.