Tree branching leaf structure

Hey I’d like to create a tree branching structure similar to leaf growth.
I have tried using the “shortest walk” plugin and the “Phyllium” Plugin but both gave me unsatisfying results:

They do create branches but not the true life like almost cellular subbranches like shown in the image below.

Does somebody know a way or a plugin fitting for the generation of this geometry?

thanks in advance