How do you know it was a nurb?
Did the button click sequence cause this?
Converting it from what to what?
What result?
Sounds more like a failure of sequence, and maybe misinterpretation of geometric compositions.
Iâm still not clear what Rhino thinks is a nurb, or if any Rhino lines or curves or polies, no matter degree from 1 to 11 ever arenât nurb, cause I think Rhinoâs curves are all nurbs ⌠
Or is it polycurve? Or whatâs it called when you have polylines joined with polycurves?

Not to mention degree 1âs joined with degree 2âs etc.
I donât see an issue with these combinations giving Rhino any trouble, I think probably the issue is the sequence of command initiation to button clicks, including entity selection order to command initiation to button clicks and visa versa.
Iâm like 97% sure theyâre all nurbs curves/lines, but Iâm interested âacademicallyâ too if Iâm wrong.
Iâm personally not a fan of âsweepâ commands. Generally I would create more curves and probably extrude straight stuff and network other stuff.
Sweeping usually, imo, is a shortcut approach, and Iâm not a fan of skipping steps.
But when I sweep1 your geometry, I get same easy result looks like @pascal gotâŚ
Although, it looks kinda dirty like things are intersecting or something


Yeah not goodâŚ
This is a good example though, of why Iâm not a fan of sweepingâŚ
Sweeping is like cheating, and cheating gets bad results â imo.
You might have to sweep part of the profile instead of the whole thing to get slightly better results, then use other methods to create those other surfaces that get all twisted from cheating 
Too bad Rhino doesnât automatically trim stuff thatâs all folded on itself 
Yeah, âsweep1â needs some work:
Whereâs that ârealâ AI when u need itâŚ
So you can see here, when you donât create all the geometry manually, and you expect Rhino to figure it out automatically, Rhino doesnât know how to match your profile curves around your rail in a manner where the profile curves have to change shape to follow your rail or vice versa:
To get better results, youâll need to explicate what the full and concise design intent will be, otherwise youâll just end up with these random anomalies that manifest deterministically from the nature of Rhino happenstances.