This is a better way to use RelItem that avoids flatten and Partition (with a manually entered constant!?) in your code. See yellow group. The white group is my version with one more Flip added to match your results.
shift list_2018Jan26b.gh (28.5 KB)