Road on terrain - Meshing workflows

Thanks for the hint, this thread has a couple of nice suggestions as well: