Rhino.FileIO.File3dm: Looking for a possibility to read/write to/from a stream

RH-60014 is fixed in the latest WIP