No bug, just a stale help file.
Rhino Compute guides,
Rhino - Compute Guides (rhino3d.com)
links to
Rhino - Calling Compute with .NET (rhino3d.com)
This appears to need a refresh, starting with the tools:
which according to that page has been deprecated.