Ideally you want “Touch-Focus”. I suspect will be the most useful feature for most users.
Let the user point a small square to the screen and Rhino shoots a ray from the camera to the middle of that square until it hits an object surface. Use that as the exact focus distance.
