I usually triangulate closed non-planar polylines first, using Polyline.TriangulateClosedPolyline, and then generate a mesh from this. Works pretty well:
I usually triangulate closed non-planar polylines first, using Polyline.TriangulateClosedPolyline, and then generate a mesh from this. Works pretty well: