How to match family type and modify its parameters by specifying data?

Rhino.Inside Revit
13

Python questions like this will need to be broken out, where you internalize the input data (no Rhino.Inside.Revit or other plugin Components) and then posted into the Scripting Forum category.